Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/mpo3/domains/archive.mpo-bourgogne.org/public_html/wp-content/themes/Divi/includes/builder/functions.php on line 4783

Warning: include(/home/mpo3/domains/mpo-bourgogne.org/public_html/wp-admin/css/colors/midnight/90941): failed to open stream: No such file or directory in /home/mpo3/domains/archive.mpo-bourgogne.org/public_html/wp-includes/class-wp.php on line 786

Warning: include(): Failed opening '/home/mpo3/domains/mpo-bourgogne.org/public_html/wp-admin/css/colors/midnight/90941' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php74/lib/php') in /home/mpo3/domains/archive.mpo-bourgogne.org/public_html/wp-includes/class-wp.php on line 786
Chansons en plusieurs versions | Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne

Alice Bony enregistrée par Rémi Guillaumeau à Curgy (71) en 1997 et Germaine Bernard enregistrée par Guillaume Lombard et Vincent Belin à Anverse, Glux (58) en 2002 chantent « La femme à deux maris ».

Voici quatre versions d’une même chanson, référencée dans le catalogue Coirault au n° 1317 « La barque à trente matelots ». Les quatre informateurs ont été collectés par Lai Pouèlée : Jean-Marie Jarillot à Brazey (21) en 1982, Francis Michot à Moux (58) en 1977, Claude Perraudin à Fétigny (58) en 1977, Maurice Digoy à Curgy (71) en 1976.

Ces deux chansons ont des thématiques bien différentes mais l’air est commun : Apolline Crenn enregistrée  par M. O’Sullivan à Montcenis (71) en 1998 chante « le meurtre du soldat » et Alice Bony enregistrée par Rémi Guillaumeau à Curgy (71) en 1997 chante « L’eau et le vin ».

Deux versions de « la chanson des mariés, adieu la fleur de ma jeunesse  » : par M. Bouillot enregistré par Jean Dollet à Larochemillay (58) en 2006, et par Micheline Pierre enregistrée par Lai Pouèlée à Menessaire (21) en 1977.

Retour vers les autres thèmes